Antes de hablar de tus historias…Cuéntanos ¿Quién es Dana Maat?
Antes de todo, Dana Maat es mi pseudónimo no estoy segura de sí quiero que se me conozca por mi nombre real, al menos, no de momento. Soy entre otras cosas una apasionada escritora, lectora y amante de las buenas historias. Estoy estudiando para ser criminóloga y entre tanto también trabajo. Me encanta disfrutar de una taza de café bien cargado y un buen trozo de tiramisú, mientras tengo una conversación interesante con los demás.
¿Cuál fue el primer libro que leíste o el que recuerdas con más cariño?
Sin duda Marianela, lo leí de pequeña en el colegio y es uno de esos libros que siempre recomiendo a cualquier persona por su trasfondo. Me encantó este libro, ya que en parte relata muchas cosas que vivimos hoy día, como por ejemplo el hecho de ayudar a los más necesitados (sin ayudarle de verdad, solo para que los demás vean) y habiendo a tu lado personas que necesitan y los tratas como si no fueran nada. Por otro lado, muchas veces estamos dados a querer a una persona y a querer darle de todo cuando ya no está con nosotros, como pasó con Nela y como dice al final del libro «dijeron que le parecía linda aquella que en vida no tuvo ni siquiera una palabra de afecto», «Buscaron su verdadero nombre, porque no podían enterrarla sin él a aquella que por años le ponían un nombre cualquiera.» Esta hermosa obra nos hace reflexionar bastante.
Has publicado la primera parte de una trilogía titulada: Burning Deal ¿Cómo se te ocurrió la idea?
La idea viene desde hace más de diez años cuando estudiaba derecho, de ahí el título, fui escribiendo como siempre hago, como una vía de escape, como relajación y entre unas cosas y otras la historia se fue formando sola.
La primera parte es, Te propongo un trato disponible tanto en castellano como en inglés ¿Qué nos puedes contar de la historia sin hacer spoilers?
Es una lectura fresca, cortita, actual y diferente en su género. Si creéis en los giros inesperados de la vida, en el amor real, y en los finales diversos; deberíais saber que esta novela es para vosotros. Además, encontraréis mucho salseo y escenas picantonas a tope. Una protagonista con un fuerte carácter, pero muy sensible. ¿Humor y secretos? Pues sí, un poco bastante de ambos.
Es una historia de romance y erótica, ¿Crees que sigue siendo un género considerado solo para mujeres o esto va cambiando poco a poco?
La literatura poco a poco va atrayendo más lectores. Muchas personas, que antes no solían agarrar un libro, ahora se devoran con facilidad cualquier grueso tomo en menos de una semana, y al terminar, comienza una ansiosa cacería en búsqueda de otro ejemplar que los absorba de la misma manera. Creo firmemente que, si la lectura es lo suficientemente atractiva, empuja a esa masa de seguidores a interesarse por otros títulos del mismo género.
¿Qué escenas son las que más te gusta escribir? ¿Tienes alguna manía?
Me gusta escribir las escenas que representan los sentimientos, sé que son de las más difíciles de plasmar pero me encanta cuando realmente escribo lo que quiero que los lectores sientan con cada personaje en determinado momento. No tengo ninguna manía.
La historia está disponible también en inglés ¿Cómo fue el proceso de traducción? ¿Qué le dirías a la gente que quiere traducir sus historias pero no sabe qué hacer?
Es algo duro la verdad, sobre todo si no cuentas con personas que sean traductoras o conozcan el mercado al que quieres transcribir tu obra. En mi caso, elegí el inglés pues es prácticamente el idioma universal y me defiendo bastante. Sin duda animo a todas las personas que quieran traducir sus textos que contacten con alguien a través de redes sociales o cualquier otro medio y primero de todo se informen.
De todos tus personajes ¿Cuál es tu favorito y con cuál te irías de fiesta o a tomar un café?
Sin duda cada uno os roba el corazón, pero con Tom. Es el típico amigo que conoces de repente y… ¡pam! Una relación como si os conocierais de toda la vida, además de ser el gran confidente para Ariana es un grandísimo personaje.
¿Cuando tendremos disponible la siguiente entrega de la saga?
De hecho, estoy ahora con la segunda parte en el horno para sacarla lo más pronto posible, pero no me urge prisa, tengo más o menos claro como quiero llevar la historia entre Ariana y el Señor Blumer y como ir desvelando sus secretos, además de nuevos retos personales de ambos y obstáculos.
Antes de irnos, cuéntanos donde podemos seguirte en redes sociales para no perdernos nada de tus historias y donde podemos encontrar tus libros.
Podéis seguirme en pocas redes sociales la verdad debido a mi trabajo y estudios universitarios no tengo muchas. Pero sí dispongo de twitter, os animo a seguirme pues voy actualizando casi a diario:
Twitter: https://twitter.com/Dana_Maat
Mi libro lo podéis encontrar en Amazon gratis en KU, y muy económico en formato digital y papel: https://www.amazon.es/stores/author/B0BR38L2NH/allbooks?ingress=0&visitId=52f05c04-5621-48e0-9ea2-a8417604014b&store_ref=ap_rdr&ref_=ap_rdr
5 preguntas rápidas:
Color favorito; el morado.
Película favorita; Mulán.
Libro recomendado; Muchos, pero sin duda Rebeldes.
Género favorito; Terror.
Cliché que me gusta y otro que odio; Cliché que me gusta los buenos desenlaces inesperados. Cliché que odio la resurrección en los personajes, si en un primer momento decides darle muerte es por algo.
Mara B Martin 